I decided to build this little tool to help speed up the translation process for me. I figured I would throw it up here so that everyone could have fun with it! Basically it just parses through a string to insert all the correct ideographic symbols and double-letter symbols. For example, "rrutiv " (note the trailing space) would get changed to >qV (which is ">qV" in the Kryptonian font). Just type in the Kryptonese field, and it will auto-populate the Kryptonian field. Pretty slick, huh?!

Keep in mind...

• The parsing engine depends, mostly, on properly formed and punctuated Kryptonian sentences in order to properly detect some of the particles, symbols, etc.
• For most of the symbols, the script is also looking for a trailing space (this helps eliminate false positives).
• I don't have a good way around this for the time-being, but the script will have trouble detecting the imperative particle (/kao/) unless it comes at the very beginning of a sentence (i.e., unless it's right after a sentence-beginning punctuation mark). Of course, you can always use a capital 'Y' to insert it manually.
• For the engine to recognize a verb suffix, you must append "=" to the end of the suffix.
• This is just for fun (and mostly for my own use) so don't complain if it eats your homework or something! ;)

INPUT (Kryptonese)

Link to this text:

OUTPUT (kryptanIuo)